UI wireframes

[Зырянов]

Это значит, что правильное описание должно быть таким:
Малые карты отображаются в следующем порядке:
сначала плюсовые, отсортированные по цветам С К Ж З, где карты каждого цвета отсортированы по значению в порядке возрастания
затем минусовые,  отсортированные по цветам С К Ж З, где карты каждого цвета отсортированы по абсолютному значению в порядке возрастания
Т. е. сортировка по цветам первична, сортировка по значению вторична.

А  "от 30 до 60 в каждом цвете (с, к, ж, з)" можно прочесть и по-другому.

Да. Внутри группы "плюсовые малки", а потом внутри группы "минусовые малки"
сортировка по цветам первична, сортировка по значению вторична

Таким образом всегда соблюдается такая последовательность (выбрать нужные):
30с, 40с, 50с, 60с, 30к, 40к, 50к, 60к, 30ж, 40ж, 50ж, 60ж, 30з, 40з, 50з, 60з,
-30с, -40с, -50с, -60с, -30к, -40к, -50к, -60к, -30ж, -40ж, -50ж, -60ж, -30з, -40з, -50з, -60з