(02-13-2018, 03:42 PM)Hozain Wrote: Присоединяюсь к ПОЗДРАВЛЕНИЮ Днем Рождения Александра Яковлевича! Как говорят у нас на Кубани - МНОГОЕ ЛЕТА!!!
Наверное, всё-таки "Многия лета!". Это дореформенное множественное число женского и среднего рода.
Раньше множественное число различалось по родам: многие мужчины, но многiя женщины.
Лето - это год; так он раньше назывался. В лето 1917 - это значит с января по декабрь, а не только с июня по август.