Предлагаю сделать простую вещь:
каждый пользователь просто получает возможность выбрать, как именно будут выглядеть цветовые индексы в его интерфейсе.
кто хочет выберет "к", "ж", "з", "с". Или "красный", "желтый", "зеленый", "синий", или "y", "g", "b", "r" или "огурцы", "помидоры", "лимоны", "баклажаны".
Или цветные квадратики...
каждый пользователь просто получает возможность выбрать, как именно будут выглядеть цветовые индексы в его интерфейсе.
кто хочет выберет "к", "ж", "з", "с". Или "красный", "желтый", "зеленый", "синий", или "y", "g", "b", "r" или "огурцы", "помидоры", "лимоны", "баклажаны".
Или цветные квадратики...