Предлагаю высказываться развёрнуто.
Моё предложение - Зырян (по фамилии автора игры).
Предложение Автора - доллар (в честь страны происхождения оригинальной игры "Биржа")
Предложение Админа - пиастр (по совету попугая Инокентия) и Единица
Предложение Алконавта - чатл или монета (из фильма
Кин-дза-дза)
Еще добавил традиционное русскоязычное название любой неконвертируемой валюты - "местный тугрик"
Quote:Предложение Админа - пиастр
Виктор, это было не предложение, а шутка, о чем свидетельствует смайлик в конце той фразы.
А так мне по барабану. В 90е помню цены выставлялись в у. е. (условные единицы). Подразумевался под этими единицами доллар, конечно.
Ну а почему бы и не пиастр? В каждой шутке доля шутки, как известно
Кажется, большинство игроков определилось - валюту назовём "монета".
Кстати, кто не знает, Монета - это богиня, которая дала своё имя не только деньгам, но и месяцу июню.
Богиню материнства, детства и плодородия звали Юнона (Монета - одно из вторых имён или прозвищ, означающих предупреждающая, советчица).
Поскольку в июне вся природа начинает цвести, этот месяц назвали её именем (в нём же день защиты детей).
А деньги назвали её вторым именем, потому что первые римские монеты начали чеканить во дворе храма Юноны Монеты.
Монеты... что-то знакомое... знакомое... Ааа! Вспомнил!
Это же Буратино в Стране Дураков золотые
монеты закапывал... ему жулики посоветовали...
Теперь и мы хотим приобщиться к буратинскому племени
Это получается, что мы теперь Буратины? Ну, кто-то, может, Алиса или Базилио...
Лично я играю на доллары или, в простонародии, баксы.
В книге своей уж точно исправлять доллары на монеты не буду.
Можно называть валюту в зависимости от страны пользователя.
Также можно не называть валюту, а просто показывать иконки золотых монет и чтобы каждый думал про неё что хотел (а в коде называть их пиастрами)

(09-26-2018, 08:11 PM)SergeyChernyshev Wrote: [ -> ]Можно называть валюту в зависимости от страны пользователя.
Также можно не называть валюту, а просто показывать иконки золотых монет и чтобы каждый думал про неё что хотел (а в коде называть их пиастрами) 
Не интересно...
Самое то!
Кто уважает историю игры - будет думать о долларах
Кто терпеть не может "пиндосов" - пусть играется в монеты
и т. д.